Il Torelli sotto l’anno 1261 riporta una bolla del convento di S. Giacomo in Bologna, in cui viene nominato il convento di S. Pietro di Transforata nella Diocesi di Forlimpopoli. Questo luogo non è oggi identificabile. Ne parla anche un documento del 7 aprile 1264 in cui il vescovo di Forlimpopoli concede a fra Leulo, dell’Ordine di S. Agostino, e ai suoi frati, una chiesa o eremo posto in un luogo chiamato Trasforata: Forumpopilii, in palatio Episcopatus. Nos Frater Aymericus, Dei gratia Episcopus Forumpopolliensis [...] damus et concedimus tibi, Fratri Leulo, edificatori loci sive heremi de Traforata, presenti et recipienti pro te et fratribus tuis viris religiosis Ordinis Sancti Augustini, tuisque successoribus, videlicet, ecclesiam unam seu heremum positam in loco qui dicitur Traforata, cum domibus et circumpositis hedificiis et possessionibus, in qua possessione vel possessionibus posita est dicta ecclesia seu heremus […].

(La trascrizione di questo documento è tra le carte dì S. Lopez presso l’Archivio generale Agostiniano di Roma)

Cfr. L. TORELLI, Secoli Agostiniani, IV, pp. 672-674.

D. MAMBRINI, Galeata nella storia e nell’arte, S. Sofia 1992 (III edizione).